"In Maria Christum pia virginitas peperit: in Anna Christum viduitas parvum grandaeva cognovit: in Elisabeth Christo coniugalis castitas et anilis fecunditas militavit." S. Augustinus
"In Mary, devout virginity bore Christ forth; in Anna, aged widowhood recognized Christ as a little child; in Elizabeth, conjugal chastity and elderly fruitfulness served under Christ.”
“En María, una virginidad piadosa engendró a Cristo; en Ana, una viudez anciana reconoció a Cristo siendo pequeño; en Isabel, la castidad conyugal y una fecundidad senil militaron por Cristo.”
“In Maria una verginità pia generò Cristo; in Anna una vedovanza avanzata negli anni riconobbe Cristo bambino; in Elisabetta la castità coniugale e una fecondità senile militarono per Cristo.”
“En Marie, une virginité pieuse enfanta le Christ ; en Anne, un veuvage avancé en âge reconnut le Christ tout petit ; en Élisabeth, la chasteté conjugale et une fécondité sénile militèrent pour le Christ.”